Has Indonesia Safeguarded Traditional Cultural Expressions?

Setiyono Setiyono; Dinda Keumala; Ahmad Sabirin; Nadia Nursantih

doi:10.33756/jlr.v6i2.24106

Has Indonesia Safeguarded Traditional Cultural Expressions?

Setiyono Setiyono, Dinda Keumala, Ahmad Sabirin, Nadia Nursantih

Abstract

The Government of the Republic of Indonesia recognized the importance of intellectual property in folklore since the 1982 Copyright Law was enacted (Article 10 of Law No. 6/1982). The study seeks to understand what obstacles Indonesia faces in protecting tribal peoples' communal rights over traditional cultural expressions, also called expressions of folklore in the digital age, and how other nations are resolving them. What is Indonesia's plan for developing and safeguarding traditional cultural manifestations in the digital age, as seen from other nations? The study employs a case-based, normative legal research methodology. The findings, an urgent need for specific institutions that control access benefit sharing from usage by foreign parties, as well as a special anti-theft task force for communal intellectual property rights in the digital era that takes the form of a support organization for tribal peoples. To increase cooperation in the inventorying and documentation of Tribal peoples who own collective intellectual property, optimization also calls for coordination of involvement between the federal government, local governments, and autonomous bodies operating under them, such as the Ministry of Tourism, the Creative Economy Agency, and Tribal peoples' organizations.

Keywords

Traditional Cultural Expressions; Communal Intellectual Property; Digital Era.

Full Text:

PDF

References

Aditya, Zaka Firma, and Sholahuddin Al-Fatih. "The Legal Protection System of Indigenous Peoples in Southeast Asia." Legality : Jurnal Ilmiah Hukum 31, no. 2 (September 21, 2023): 285-309. https://doi.org/10.22219/ljih.v31i2.27619.

Amalia Resti Faozi. "Perlindungan Hukum Terhadap Karya Cipta Ekspresi Budaya Tradisional Di Bidang Seni Tari." Universitas Muhammadiyah Surakarta, 2018.

Antons, Christoph, ed. Traditional Knowledge, Traditional Cultural Expressions, and Intellectual Property Law in the Asia-Pacific Region. Max Planck Series on Asian Intellectual Property Law, v. 14. Alphen aan den Rijn : Frederick, MD: Kluwer Law International ; Aspen Publishers [distributor for North, Central, and South America], 2009.

Appukuttan Damodaran. "Traditional Knowledge, Intellectual Property Rights and Biodiversity Conservation: Critical Issues and Key Challenges." Journal of Intellectual Property Rights 13 (September 2008): 509-13.

Atsar, Abdul. "Perlindungan Hukum Terhadap Pengetahuan Dan Ekspresi Budaya Tradisional Untuk Meningkatkan Kesejahteraan Masyarakat Ditinjau Dari Undang-Undang No. 5 Tahun 2017 Tentang Pemajuan Kebudayaan Dan Undang-Undang No. 28 Tahun 2014 Tentang Hak Cipta." Law Reform 13, no. 2 (September 28, 2017): 284. https://doi.org/10.14710/lr.v13i2.16162.

Belotsky, L. "Performers' Rights: Solved and Unsolved Problems Part Two." Tel Aviv University Studies in Law 12 (1994): 321.

Bhattacharya, Niharika Sahoo, ed. Geographical Indication Protection in India: The Evolving Paradigm. Singapore: Springer, 2022.

Binus. "Identitas Nasional Di Tengah Kondisi Pengklaiman Budaya Asli Indonesia Oleh Negara Asing." Binus, 2020. https://Binus.Ac.Id/Character-Building/2020/05/Identitas-Nasional-Ditengah-Kondisi-Pengklaiman- Budaya-Asli-Indonesia-Oleh-Negara-Asing-2/.

Bloch, Maurice. Marxist Analyses and Social Anthropology. London: Routledge, 2004.

Bungenberg, Marc, and Angshuman Hazarika. "The European Union's Trade and Investment Policy in Asia: New Challenges and Opportunities in a Changing Global Environment - or: Following Individual Roadmaps." Asia Europe Journal 15, no. 4 (December 2017): 377-97. https://doi.org/10.1007/s10308-017-0485-2.

Burri, Mira. "Digital Technologies and Traditional Cultural Expressions: A Positive Look at a Difficult Relationship." International Journal of Cultural Property 17, no. 1 (February 2010): 33-63. https://doi.org/10.1017/S0940739110000032.

Cahyana, Intan Nevia, and Ahmad Sabirin. "Optimizing The Protection of Cultural Expressions of Indigenous Peoples in Indonesia." Jurnal Ilmiah Kebijakan Hukum 17, no. 2 (July 31, 2023): 209. https://doi.org/10.30641/kebijakan.2023.V17.209-220.

Carlos M Correa. "Traditional Knowledge and Intellectual Property: Issues and Options Surrounding the Protection of Traditional Knowledge." Geneva: The Quaker United Nations Office (QUNO) 17 (2001).

Confederation of Indian Industry. "Addressing Intellectual Property Matters in the Manufacturing Sector." Cenfederatiorn of Indian Industry, December 20, 2023. https://ciiblog.in/addressing-intellectual-property-matters-in-the-manufacturing-sector/.

Detik News. "Naskah Kuno Melayu Indonesia Diboyong Ke Malaysia." Detik News. Accessed July 12, 2009. https://news.detik.com/berita/d-1141485/-naskah-kuno-melayu-indonesia-diboyong-ke-malaysia.

El Guyanie, Gugun, and Aji Baskoro. "The Constitutional Rights of Indigenous Beliefs Adherents in Minority Fiqh Perspective." Ijtihad : Jurnal Wacana Hukum Islam Dan Kemanusiaan 21, no. 2 (December 29, 2021): 155-76. https://doi.org/10.18326/ijtihad.v21i2.155-176.

Employment Ministry of Business and Innovation New Zealnd. Trade Marks Act 2002, Pub. L. No. 2002 No 49, Public Act 2002 No. 49 (2002). https://legislation.govt.nz/act/public/2002/0049/57.0/whole.html#DLM165216.

Flavell, W. "E Toru NgÄ Reo: A Case Study of a Spanish Language Programme in a Kura Kaupapa MÄori." University of Waikato, 2012. https://researchcommons.waikato.ac.nz/items/9be9a827-7ffd-4e22-bae1-9c4dc06af099.

Ganefi, Ganefi. "Sinergitas Industri Kreatif Berbasis Hak Kekayaan Intelektual Dalam Menunjang Pariwisata." Supremasi Hukum: Jurnal Penelitian Hukum 28, no. 2 (September 16, 2019): 188-204. https://doi.org/10.33369/jsh.28.2.188-204.

Ganguli, Prabuddha. "Indian Path towards TRIPS Compliance." World Patent Information 25, no. 2 (June 2003): 143-49. https://doi.org/10.1016/S0172-2190(03)00023-1.

Gumley, W. "Calls for New Matters of National Environmental Significance." National Environmental Law Review 1 (2005): 43-49.

Howkins, John. The Creative Economy: How People Make Money from Ideas. Reprinted with updated material. London: Penguin Books, 2007.

IP Australia. "Indigenous Knowledge." IP Australia, 2021. https://www.ipaustralia.gov.au/sites/default/files/ik_consultation_2021.pdf.

"”"”"”. "Protection of Indigenous Knowledge in the Intellectual Property System, Work Plan 2020-2021." IP Australia, September 2020. https://www.ipaustralia.gov.au/sites/default/files/ip-australia-indigenous- knowledge-work-plan-2020-2021.pdf.

J Janewa OseiTutu. "A Sui Generis Regime for Traditional Knowledge: The Cultural Divide in Intellectual Property Law." Marq. Intell. Prop. L. Rev 15 (2011): 147.

Justin Hughes. "The Philosophy of Intellectual Property." Georgetown Law Journal 77, no. 287 (1998): 287.

Kholis Roisah. "Perlindungan Ekspresi Budaya Tradisional Dalam Sistem Hukum Kekayaan Intelektual." Masalah-Masalah Hukum 43, no. 3 (2014): 372.

King, Victor T. "Identity, Material Culture and Tourism: Of Ritual Cloths and Totem Poles." South East Asia Research 25, no. 2 (June 2017): 192-207. https://doi.org/10.1177/0967828X16654259.

Kulke, Hermann, and Dietmar Rothermund. A History of India. Sixth edition. London ; New York: Routledge, Taylor & Francis Group, 2016.

Lakes, Robin. "The Messages behind the Methods: The Authoritarian Pedagogical Legacy in Western Concert Dance Technique Training and Rehearsals." Arts Education Policy Review 106, no. 5 (May 2005): 3-20. https://doi.org/10.3200/AEPR.106.5.3-20.

Lisa Clare Mapson. "Kesenian, Identitas, Dan Hak Cipta: Kasus "˜Pencurian'Reog Ponorogo." Universitas Muhammadiyah Malang, 2010.

Mahmuda Pancawisma Febriharini. "Eksistensi Hak Atas Kekayaan Intelektual Terhadap Hukum Siber." Serat Acitya 5, no. 1 (2016): 15.

ManatÅ« Taonga Ministry for Culture & Heritage. Protected objects, Pub. L. No. Legislative Act 1975, Legislative Act 1975 (n.d.). https://mch.govt.nz/nz-identity-heritage/protected-objects.

Marzuki, Peter Mahmud. Penelitian Hukum. Jakarta: Kencana, 2005.

Mashdurohatun, Anis, Ariy Khaerudin, and Teguh Prasetyo. "Intellectual Property Protection of Indigenous Peoples in Indonesia: Quo Vadis?" Sociological Jurisprudence Journal 3, no. 1 (May 27, 2020): 1-7. https://doi.org/10.22225/scj.3.1.1268.1-7.

Milner, Brenda. "Disorders of Learning and Memory after Temporal Lobe Lesions in Man: Chapter 25." Neurosurgery 19, no. Supplement 1 (January 1972): 421-46. https://doi.org/10.1093/neurosurgery/19.CN_suppl_1.421.

Ministry for Culture and Heritage New Zeland. Protected Objects Act 1975, Pub. L. No. 1975 No 41, Public Act 1975 No 41 (2021). https://www.legislation.govt.nz/act/public/1975/0041/latest/DLM432116.html.

Ministry of Business, Innovation, and Employment. Patents Act 2013, Pub. L. No. Public Act 2013 No. 68, 2013 No. 68 2013 No. 68 (2013). https://www.legislation.govt.nz/act/public/2013/0068/latest/whole.html.

Nggilu, Novendri Mohamad, Lisnawaty Wadju Badu, and Suwitno Yutye Imran. "Legal Protection Bonda And Bulango Languange : In Reality And Prospect." Jambura Law Review 3, no. 1 (November 4, 2020): 19-36. https://doi.org/10.33756/jlr.v3i1.6947.

Pautz, Carolyn RenÃ©e. "Afro-Cuban Folkloric Dance in the Age of Intellectual Property." International Journal of Cultural Property 25, no. 2 (May 2018): 179-201. https://doi.org/10.1017/S0940739118000115.

Priscilia Sakul. "Perlindungan Hukum Terhadap Hak Cipta Warisan Budaya Batik Bangsa Indonesia Ditinjau Dari Perspektif Hukum Internasional." Lex Privatum 8, no. 3 (2019): 188-204.

Puput Tripeni Juniman. "Indonesia Kumpulkan Bukti Kuda Lumping Yang Diklaim Malaysia." CNN Indonesia, October 5, 2015. https://www.cnnindonesia.com/hiburan/20171005084029-241-246243/indonesia-kumpulkan-bukti-kuda- lumping-yang-diklaim-malaysia.

Purwandoko, Prasetyo Hadi, Adi Sulistiyono, and M. Hawin. "The Implementation of the Traditional Cultural Expression (TCE) Protection in Indonesia Based on Article 38 Law Number 28 of 2014 Regarding Copyright." Indonesian Journal of International Law 18, no. 4 (July 31, 2021). https://doi.org/10.17304/ijil.vol18.4.823.

Purwaningsih, Endang. Hak kekayaan intelektual (HKI) dan lisensi. Cetakan ke-I. Bandung: Mandar Maju, 2012.

Putri, Ria Wierma, Yunita Maya Putri, Mahathir Muhammad, and Tristyanto Tristyanto. "The Legal Protection Towards Traditional Clothes: Intellectual Property Regimes in ASEAN." Substantive Justice International Journal of Law 5, no. 1 (June 22, 2022): 49. https://doi.org/10.56087/substantivejustice.v5i1.165.

Queenslanders Government. "Cultural Heritage Duty of Care." Queenslanders Government, 2022. https://www.qld.gov.au/firstnations/environment-land-use-native-title/cultural-heritage/cultural-heritage-duty-of-care.

Rafianti, Laina, Ahmad M. Ramli, and Rika Ratna Permata. "Promoting Traditional Cultural Expressions via YouTube." Jurnal Dinamika Hukum 19, no. 1 (January 7, 2019): 19. https://doi.org/10.20884/1.jdh.2019.19.1.2419.

Rahardjo, Satjipto. Hukum Dalam Jagat Ketertiban: Bacaan Mahasiswa Program Doktor Ilmu Hukum Universitas Diponegoro. Jakarta: UKI Press, 2006.

Rapp, Richard T. "Benefits and Costs of Intellectual Property Protection in Developing Countries." Journal of World Trade 24, no. Issue 5 (October 1, 1990): 75-102. https://doi.org/10.54648/TRAD1990033.

Reh Bungana Perangin-angin. "Perlindungan Ekspresi Budaya Tradisional Di Indonesia." Medan: Universitas Negeri Medan, 2017.

Robiatu Adawiyah, and Rumawi. "Pengaturan Hak Kekayaan Intelektual Dalam Masyarakat Komunal Di Indonesia." Jurnal Ilmiah Hukum Kenotariatan, Jurnal Ilmiah Hukum Kenotariatan, 10, no. 1 (2021): 1-16. http://dx.doi.org/10.28946/rpt.v10i1.672.

Roisah, Kholis. "Legal Politics Of Protection Of Indonesian Traditional Cultural Expressions/Folklore." Diponegoro Law Review 2, no. 1 (April 28, 2017): 185. https://doi.org/10.14710/dilrev.2.1.2017.185-202.

Ruckstuhl, Katharina, Jarrod Haar, Maui Hudson, Maria Amoamo, Jordan Waiti, Diane Ruwhiu, and Urs Daellenbach. "Recognising and Valuing MÄori Innovation in the High-Tech Sector: A Capacity Approach." Journal of the Royal Society of New Zealand 49, no. sup1 (November 29, 2019): 72-88. https://doi.org/10.1080/03036758.2019.1668814.

Sarjono, Agus R. Hak kekayaan intelektual dan pengetahuan tradisional. Ed. 2., cet. 1. Bandung: Alumni, 2010.

Sarraute, Raymond. "Current Theory on the Moral Right of Authors and Artists under French Law." The American Journal of Comparative Law 16, no. 4 (1968): 465. https://doi.org/10.2307/838764.

Sengupta, Nirmal. "Traditional Knowledge in Manufacturing and Industry." In Traditional Knowledge in Modern India, by Nirmal Sengupta, 105-25. New Delhi: Springer India, 2019. https://doi.org/10.1007/978-81-322-3922-2_5.

Shearing, S. "Reforming Australia's National Heritage Law Framework." Macquarie Journal of International and Comparative Environmental Law 8 (2012): 71.

Sheinblatt, J. S. "The WIPO Copyright Treaty." Berkeley Technology Law Journal 13 (1998): 535.

Simona Bustani. "Perlindungan Hak Komunal Masyarakat Adat Dalam Perspektif Kekayaan Intelektual Tradisional Di Era Globalisasi: Kenyataan Dan Harapan." Jurnal Hukum PRIORIS 6, no. 3 (2018): 304-25.

"”"”"”. "Transplantasi Hukum Modern Terhadap Budaya Hukum Komunitas Pengrajin Dalam Melindungi Desain Tradisional Kerajinan Perak Celuk Di Kabupaten Gianyar Bali." Jurnal Penelitian Dan Karya Ilmiah Lembaga Penelitian Universitas Trisakti 1, no. 1 (2016): 9-31.

"”"”"”. "Urgensi Pengaturan Ekspresi Budaya (Folklore) Masyarakat Adat." Jurnal Hukum PRIORIS, Jurnal Hukum PRIORIS, 2, no. 4 (2010): 246-55.

Singh, D. "Legal Regime and Concern in Intellectual Property Rights: A Critical Analysis." Supremo Amicus 31 (September 2022).

Slamet Yuswanto. "Analisis Pengembangan Usaha Berbasis Kekayaan Intelektual." Lingkar Widyaiswara 4 (2017): 8-24.

Smith, K. "AGL Accused of Releasing Wastewater into Sydney's Sewerage System." AGL accused of releasing wastewater into Sydney's sewerage system, March 4, 2016. https://www.greenleft.org.au/content/agl-accused-releasing-wastewater-sydneys-sewerage-system.

Soerjono Soekanto, and Sri Mamudji. Penelitian Hukum Normatif: Suatu Tinjauan Singkat. Jakarta: Rajawali Pers, 2015.

Sonny Sudiar. "Kajian Pembentukan Taman Budaya Terpadu Kabupaten Mahakam Ulu." Laporan Penelitian Kerjasama. Mahakam Ulu: Unit Layanan Strategis Stakeholder Center (ULS2C) Universitas Mulawarman dengan Pemerintah Kabupaten mahakam Ulu, 2022. https://repository.unmul.ac.id/bitstream/handle/123456789/45571/Laporan%20Akhir_Kajian%20Taman%20Budaya%20Terpadu.pdf?sequence=1.

Sontakke, A., Bhatt, H. "SCOPE of Rights of Broadcasting Organizations under Copyright Act, 1957." Rajiv Gandhi National Law University Student Law Review 1, no. 1 (2012): 102-21.

Storey, Matthew. "The Right to Enjoy Cultural Heritage and Australian Indigenous Cultural Heritage Legislation." Nordic Journal of Human Rights 41, no. 1 (January 2, 2023): 49-69. https://doi.org/10.1080/18918131.2022.2150410.

Sulistianingsih, Dewi, Pujiono Pujiono, Andry Setiawan, and Arif Hidayat. "Strengthening Intellectual Property Development Based on Local Wisdom in Indonesia." In Proceedings of the 4th International Conference on Indonesian Legal Studies, ICILS 2021, June 8-9 2021, Semarang, Indonesia. Semarang, Indonesia: EAI, 2022. https://doi.org/10.4108/eai.8-6-2021.2314363.

Tina Douglas. "But That's Our Traditional Knowledge!-Australia's Cultural Heritage Laws and ICIP." Art + Law 1 (2013): 5-11.

Tully, L Danielle. "Prospects for Progress: The TRIPS Agreement and Developing Countries After the DOHA Conference." Boston College International and Comparative Law Review 26, no. 1 (2003): 129.

Water and the Environment Department of Agriculture. "The Aboriginal and Torres Strait Islander Heritage Protection Act 1984: General Guide." Water and the Environment Department of Agriculture, 2021. https://www.agriculture.gov.au/sites/default/files/documents/atsihp-act-general-guide.pdf.

Wilson, Rachele, and Tristan Pearce. "Management Challenges for Aboriginal Cultural Heritage in Peri-Urban Queensland." Australian Geographer 48, no. 2 (April 3, 2017): 203-17. https://doi.org/10.1080/00049182.2016.1254006.

Wong, Tzen, and Claudia Fernandini. "Traditional Cultural Expressions: Preservation and Innovation." In Intellectual Property and Human Development, edited by Tzen Wong and Graham Dutfield, 1st ed., 175-217. Cambridge University Press, 2010. https://doi.org/10.1017/CBO9780511761027.008.

Wooden, T. "The'1954 Hague Convention': Aboriginal and Torres Strait Islander Sacred Sites as Cultural Property." Australian Year Book of International Law 34 (2016): 127-48.

World Intellectual Property Organization. Intellectual Property and Traditional Cultural Expressions/Folklore. Geneva, Switzerland: World Intellectual Property Organization, 2009.

Yulia Yulia, Ashiqin Zinatul, and Jumadiah Jumadiah. "The Preservation of Traditional Cultural Expression in Aceh and Malaysia." International Journal of Science and Research 8, no. 11 (2019): 484-88.

DOI: https://doi.org/10.33756/jlr.v6i2.24106